Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 3


Извержение Везувия 24 августа 79 года

 
24 августа на юге Италии после многовекового затишья произошло извержение вулкана Везувий, разрушившее процветающие римские города Помпеи и Геркуланум и унесшее тысячи жизней. Города, погребенные под толстым слоем вулканического материала и грязи, так и не были восстановлены и в значительной степени забыты в ходе истории. В XVIII веке Помпеи и Геркуланум были заново открыты и раскопаны, предоставив беспрецедентную археологическую летопись повседневной жизни древней цивилизации, поразительным образом сохранившейся после внезапной смерти.



Древние города Помпеи и Геркуланум процветали у основания вулкана Везувий в Неаполитанском заливе. Во времена ранней Римской империи в Помпеях проживало 20 000 человек, включая торговцев, производителей и фермеров, которые использовали богатую почву региона, разводя многочисленные виноградники и сады. Никто не подозревал, что черная плодородная земля была наследием предыдущих извержений Везувия. Геркуланум был городом с населением 5 000 человек и любимым местом летнего отдыха богатых римлян. Названный в честь мифического героя Геркулеса, Геркуланум вмещал роскошные виллы и грандиозные римские бани. Азартные артефакты, найденные в Геркулануме, и бордель, обнаруженный в Помпеях, свидетельствуют о декадентском характере этих городов. В этом районе были и небольшие курортные поселки, например, тихий городок Стабии.

В полдень 24 августа 79 года нашей эры этим удовольствиям и процветанию пришел конец, когда взорвалась вершина Везувия, подняв в стратосферу 10-мильное грибовидное облако пепла и пемзы. В течение следующих 12 часов вулканический пепел и град пемзы диаметром до 3 дюймов осыпали Помпеи, заставив жителей города в ужасе бежать. Около 2 000 человек остались в Помпеях, укрывшись в подвалах или каменных строениях, надеясь переждать извержение.

Западный ветер защитил Геркуланум от начальной стадии извержения, но затем гигантское облако горячего пепла и газа хлынуло с западного фланга Везувия, поглотив город и сжигая или удушая всех, кто остался. За этим смертоносным облаком последовал поток вулканической грязи и камней, похоронивший город.



Оставшиеся в Помпеях люди погибли утром 25 августа, когда облако ядовитого газа хлынуло на город, задушив всех оставшихся. Затем последовал поток камней и пепла, обрушивший крыши и стены и похоронивший мертвых.

Многое из того, что мы знаем об извержении, мы узнали из рассказа Плиния Младшего, который в момент извержения Везувия находился на западе Неаполитанского залива. В двух письмах к историку Тациту он рассказал о том, как "люди закрывали головы подушками - единственной защитой от ливня камней", а также о том, как "темное и ужасное облако, наполненное горючим веществом, внезапно разорвалось и разлетелось. Некоторые сокрушались о своей судьбе. Другие молились о смерти". Плиний, которому в то время было всего 17 лет, избежал катастрофы и впоследствии стал известным римским писателем и администратором. Его дяде, Плинию Старшему, повезло меньше. Плиний Старший, знаменитый натуралист, во время извержения был командующим римским флотом в Неаполитанском заливе. После извержения Везувия он отправился на своих лодках через залив в Стабии, чтобы исследовать извержение и успокоить напуганных горожан. Сойдя на берег, он был поражен ядовитым газом и умер.

Согласно рассказу Плиния Младшего, извержение продолжалось 18 часов. Помпеи были погребены под 14-17 футами пепла и пемзы, а близлежащее морское побережье сильно изменилось. Геркуланум был погребен под более чем 60-футовым слоем грязи и вулканического материала. Некоторые жители Помпеи позже вернулись, чтобы откопать свои разрушенные дома и спасти ценные вещи, но многие сокровища были оставлены и затем забыты.

Археологи долгое время спорили о том, действительно ли гора извергалась 24 августа. Некоторые указывали на осенние фрукты, обнаруженные в руинах, как на знак того, что дата слишком ранняя. Надпись, обнаруженная в 2018 году, также указывает на то, что извержение могло произойти двумя месяцами позже, в середине октября.

В 18 веке на месте Геркуланума землекоп раскопал мраморную статую. Местное правительство раскопало еще несколько ценных предметов искусства, но проект был заброшен. В 1748 году фермер обнаружил следы Помпеи под своим виноградником. С тех пор раскопки продолжались почти без перерыва до настоящего времени. В 1927 году итальянское правительство возобновило раскопки Геркуланума, обнаружив многочисленные сокровища искусства, включая бронзовые и мраморные статуи и картины.

В Помпеях были найдены останки 2 000 мужчин, женщин и детей. После смерти от удушья их тела были покрыты пеплом, который затвердел и сохранил очертания их тел. Позже их тела разлагались до скелетных останков, оставляя после себя своего рода гипсовые слепки. Археологи, нашедшие эти формы, заполнили углубления гипсом, показав в мрачных деталях позу смерти жертв Везувия. Остальная часть города также застыла во времени, и обычные предметы, рассказывающие о повседневной жизни в Помпеях, представляют для археологов не меньшую ценность, чем великие статуи и фрески. Только в 1982 году в Геркулануме были найдены первые человеческие останки, и эти сотни скелетов несут на себе следы ожогов, свидетельствующие об ужасающих смертях.



Сегодня Везувий - единственный действующий вулкан на европейском материке. Его последнее извержение произошло в 1944 году, а последнее крупное извержение - в 1631 году. В ближайшем будущем ожидается еще одно извержение, которое может оказаться разрушительным для 700 000 человек, живущих в "зонах смерти" вокруг Везувия. 

Письма в деталях

Это английский перевод двух писем, написанных Плинием Младшим римскому историку Тациту. В первом письме описывается путешествие его дяди Плиния Старшего, во время которого он погиб. Во втором описываются его собственные наблюдения в городе на другом берегу залива. Перевод, возможно, не совсем дословный, но в современной (следовательно, удобочитаемой) форме. Это письмо, вероятно, является самым первым подробным описанием извержения вулкана. В его честь был назван столб извержения с зонтикообразным облаком, который встречается и на других вулканах (столб плинианского извержения).

В данном переводе дата извержения указана как август. Есть и другие источники, которые относят дату извержения к октябрю (исходя из того, что в некоторых домах Помпеи были найдены свежие оливки).

Интересно отметить, что Плиний никогда не упоминал города Геркуланум (Эрколано) и Помпеи, поэтому их существование оставалось неизвестным до конца XVI века. Раскопки начались в 1748 году. Раскопанный город (вместе с Геркуланумом и несколькими другими) исторически очень значим. Люди бежали в большой спешке, оставляя ценные вещи и предметы повседневного пользования. В некоторых зданиях сохранились картины, мозаики и скульптуры, а граффити (объявления, реклама продаж, выражение личного мнения) все еще можно увидеть на стенах улиц. Сэр Уильям Гамильтон, английский посол при Неаполитанском дворе, был свидетелем извержений в период с 1766 по 1794 год. Его описания извержений, а также региональной геологии часто считаются первыми истинно вулканологическими отчетами. Он также присутствовал при раскопках Помпеи.

Первое письмо

В то время (24 августа 79 года н.э.) мой дядя находился в Мизенуме, командуя флотом. Примерно в час дня моя мать обратила внимание на облако странного размера и вида, которое только что образовалось. С такого расстояния было неясно, с какой горы поднимается облако, хотя впоследствии выяснилось, что это Везувий. По описанию облако больше всего напоминало зонтичную сосну, чем любое другое дерево, потому что оно поднималось высоко вверх в виде ствола, а затем разделялось на ветви. Я полагаю, что это произошло потому, что оно было поднято вверх первоначальным взрывом, пока его сила не ослабла, и оно осталось без опоры и под собственным весом разошлось в стороны. Иногда он выглядел светлым, иногда - пестрым и грязным от земли и пепла, которые он унес с собой. Как настоящий ученый, мой дядя сразу увидел, что это заслуживает более пристального изучения, и приказал подготовить лодку. Он сказал, что я могу поехать с ним, но я предпочел продолжить учебу.

Как раз когда он выходил из дома, ему передали послание от Ректины, жены Таска, чей дом находился у подножия горы, и у нее не было иного способа спастись, кроме как на лодке. Она была напугана грозящей опасностью и умоляла его спасти ее. Он сразу же изменил план, и то, что он начал в духе научного любопытства, он закончил как герой. Он приказал спустить на воду большие галеры и отплыл. Он смело направился прямо в опасную зону, которую все остальные покидали в страхе и спешке, но при этом продолжал вести наблюдения.
Уже выпавший пепел становился все горячее и гуще по мере приближения кораблей к побережью, и вскоре его заменила пемза и почерневшие от огня обгоревшие камни. Внезапно море обмелело там, где берег был завален и загроможден обломками горы. Он подумал, не повернуть ли назад, как советовал капитан, но вместо этого решил идти дальше. "Фортуна благоволит храбрым, - сказал он, - отведите меня к Помпониану". Помпониан жил в Стабиях на берегу Неаполитанского залива, который еще не был в опасности, но в случае ее распространения мог оказаться под угрозой. Помпониан уже погрузил свои вещи в лодку, чтобы спастись, как только встречный ветер переменится. Этот ветер, конечно, был полностью в пользу моего дяди и быстро привел его лодку в Стабии. Мой дядя успокаивал и подбадривал своего испуганного друга и был весел, или, по крайней мере, притворялся таковым, что было не менее смело.

Тем временем в нескольких местах Везувия полыхали высокие широкие языки пламени, пробиваясь сквозь ночную тьму. Мой дядя успокоил страхи своих спутников, сказав, что это не более чем костры, оставленные перепуганными крестьянами, или пустые заброшенные дома, которые пылают. он лег в постель и, видимо, заснул, так как его громкое, тяжелое дыхание было слышно тем, кто проходил мимо его двери. Но в конце концов двор снаружи начал наполняться таким количеством пепла и пемзы, что, если бы он остался в своей комнате, он никогда не смог бы выбраться наружу. Его разбудили, и он присоединился к Помпониану и его слугам, которые не спали всю ночь. Они размышляли, оставаться ли им в помещении или выйти на улицу, потому что здания теперь раскачивались взад и вперед и сотрясались от более сильных толчков. Снаружи их подстерегала опасность от падающей пемзы, хотя она была легкой и пористой. Взвесив все риски, они выбрали открытую местность и для защиты повязали на головы подушки с тряпками.

К этому времени везде уже рассвело, но их все еще окутывала тьма, которая была чернее и гуще любой ночи, и они были вынуждены зажечь факелы и лампы. Мой дядя спустился к берегу, чтобы посмотреть, есть ли шанс спастись по морю, но волны были еще слишком высоки. Он прилег отдохнуть на простыню и позвал пить холодную воду. И вдруг пламя и сильный запах серы, предупреждающий о том, что впереди еще большее пламя, заставили остальных спасаться бегством. Он сам встал, поддерживаемый двумя рабами, а затем внезапно рухнул и умер, потому что, как я представляю, задохнулся от густого дыма. Когда свет вернулся на третий день после последнего дня, который он видел (26 августа), его тело нашли целым и невредимым, по-прежнему полностью одетым и похожим скорее на уснувшего человека, чем на мертвого".

Второе письмо

Тем временем мы с матерью остались в Мизенуме. После того как дядя оставил нас, я учился, ужинал и ложился спать, но спал некрепко. В течение нескольких дней у нас происходили подземные толчки, которые не вызывали особой тревоги, потому что в Кампании они случаются так часто. Но в эту ночь они были настолько сильными, что все вокруг словно тряслось и переворачивалось. Мама поспешила ко мне в комнату, и мы сидели вместе на переднем дворе с видом на море.

К шести часам рассветный свет был еще только тусклым. Здания вокруг уже шатались, и мы были бы в опасности в нашем тесном пространстве, если бы наш дом упал. Это заставило нас принять решение покинуть город. За нами последовала толпа, охваченная паникой, которая предпочла следовать чужому мнению, вместо того чтобы решать что-то самостоятельно. Мы остановились, как только оказались за пределами Твона, и тут произошли необычные и тревожные вещи. Заказанные нами повозки начали крениться, хотя земля была ровной, и мы не могли удержать их на месте, даже зажав колеса камнями. Затем мы увидели, как море засосало обратно, очевидно, в результате землетрясения, и многие морские обитатели остались на сухом песке. С другой стороны, над сушей, страшное черное облако разрывали языки пламени и огромные огненные штрихи, похожие на увеличенные молнии.

Вскоре туча опустилась и закрыла море, скрыв от глаз Капри и Капо Мизенум. Мама умоляла меня оставить ее и бежать изо всех сил, но я взял ее на руки и заставил спешить за собой. Пепел уже падал, но не очень густо. Затем я обернулся и увидел, что густая черная туча надвигается на землю позади нас, как потоп. "Давайте уйдем с дороги, пока еще можно видеть, - сказал я, - иначе нас собьет с ног и затопчет толпа". Мы едва успели присесть отдохнуть, как на нас опустилась тьма. Но это была не темнота безлунной или облачной ночи, а как будто в полностью закрытой комнате потушили лампы.

Мы слышали крики женщин, плач детей и крики мужчин. Некоторые звали своих родителей, детей или жен и пытались узнать их по голосам. Некоторые люди были так напуганы смертью, что молились о смерти. Многие молили о помощи богов, но еще большее число воображало, что богов не осталось и что на мир опустилась последняя вечная ночь. Были и те, кто добавлял к реальным опасностям выдуманные. Некоторые утверждали, что часть Мизенума обрушилась или что другая часть горит. Это была неправда, но они всегда могли найти того, кто им поверит.

Снова появился проблеск света, но мы приняли его за предупреждение о приближающемся огне, а не за дневной свет. Но пожары оставались на некотором расстоянии. Наступила темнота, и снова начал падать пепел, на этот раз более сильными струями. Нам приходилось время от времени вставать, чтобы стряхнуть его, иначе мы были бы раздавлены и погребены под его тяжестью. Я мог бы похвастаться тем, что в это время я не испытывал никакого страха, но меня поддерживало лишь утешение, что весь мир погибает вместе со мной.

Через некоторое время тьма превратилась в дым или облака, и вернулся настоящий дневной свет, но солнце светило так же слабо, как во время затмения. Мы были поражены увиденным, потому что все изменилось и было погребено под пеплом, как под снегом. Мы вернулись в Мизенум и провели тревожную ночь, переключаясь между надеждой и страхом. Страх был сильнее, потому что подземные толчки все еще продолжались, а истерики все еще продолжали делать свои тревожные прогнозы".
Категория: Разное | Просмотров: 114 | Система Orphus Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter